Penang Chinese New Year Celebration at Heritage Area, Armenian Street, Penang
槟城已丑年 (2009) 街头庙会大团拜
日期: 1-2-2009 (星期日)

e_a01 e_a02
Penang Chief Minister, YAB Tuan Lim Guan Eng and his spouse, Betty Lim accompanied by Company Chairman, Dato’ Seri Choot Ching Khoon, tasted our famous 2 in 1 Kopi ‘O’. Former Chief Minister of Penang, Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon visited our store and showed great interest in our products.
槟州首席部长林冠英先生(右三)及夫人周玉清女士(右四)举杯共饮浓香扑鼻的海军牌咖啡乌。董事主席拿督斯里祝请坤局绅 (右二)陪同。 前槟州首席部长丹斯里许子根博士莅临参观,对海军牌产品大为赞赏。
e_a03 e_a04
Penang Local Government and Traffic Management Executive Councillor, YB Chow Kon Yew tasted our ever popular 2 in 1 Kopi ‘O’ and offer his strong support for our product. YB Law Heng Kiang, Tourism Development, Culture, Arts and Heritage Executive Councillor, accompanied by foreign tourists tasted our products and gave their high remarks.
槟州行政议员曹冠友先生对海军牌2合1咖啡乌情有独钟,大赞好喝。 槟州行政议员罗兴强先生和外国游客也声声赞美海军牌产品。
e_a05 e_a06
Company Staff assured the finest and best quality products offered by our Company. Enthusiastic customers selecting their favourite beverage produced by our Company. 
公司职员异口同声说:海军牌咖啡是第一等饮品。 顾客络绎不断到来摊格选购自己喜爱的产品。
e_a07 e_a08
The lion troupe joined our staff to celebrate this auspicious occasion.
God of Wealth arrived at our store and gave his blessings to our products.
醒狮莅临祝贺,增添喜气洋洋的节日气氛。 财神爷降临参展摊格,祝贺年年生意兴隆,财源广进。